home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 February / Macworld (1999-02).dmg / Serious Demos / Funnel Web Demo Install 2.5 / Funnel Web Demo Install 2.5 / Language / Dutch.lang < prev    next >
Text File  |  1998-06-22  |  3KB  |  103 lines
  1. # Dutch translation table
  2. # Keyword,Newkeyword,
  3. #
  4. # complex words/phrases to begin with
  5. # Translation by: Fred Van der biezen
  6. #
  7. Log Processing time,Tijd benodigd om het Log te maken
  8. Last updated,Laatste update
  9. Access Statistics for,Toegang, Statistiek voor
  10. during, Gedurende
  11. Day Period,Overdag
  12. Server Load,Sever Belasting
  13. Server Statistics,Sever Statistiek
  14. Top Client Statistics,Statistiek: Meest intensieve gebruikers
  15. Average Requests per Visit,Gemiddeld aantal Verzoeken per Bezoek
  16. #
  17. Total Requests,Totaal aantal Verzoeken
  18. Total Cached Requests,Totaal aantal Verzoeken naar Cache
  19. Total Failed Requests,Totaal aantal Mislukte Verzoeken
  20. Invalid Log Entries,Mislukte log-pogingen
  21. Average Daily Requests,Gemiddeld aantal Verzoeken per dag
  22. Visits Info,Bezoeken informatie
  23. Total Visits,Totaal aantal bezoeken
  24. Total Pages,Totaal aantal pagina’s
  25. Total Unique Visitors,Totaal aantal bezoekers met minimaal een bezoek
  26. Total Repeat Visitors,Totaal aantal bezoekers met meerdere bezoeken
  27. Average Visit Length,Gemiddelde bezoek duur
  28. Average Requests/Visit,Gemiddeld aantal Verzoeken/Bezoek
  29. Average Pages/Visit,Gemiddeld aantal Pagina’s/Bezoek
  30. Average Daily Visits,Gemiddeld aantal bezoeken per dag
  31. Total Megabytes served,Totaal aantal Megabytes behandeld
  32. Average Daily Megabytes,Gemiddeld aantal Megabytes per dag
  33. Average Bits/Sec (bps),Gemiddeld aantal Bits/Sec(bps)
  34. Percent of,Procent van
  35. #
  36. for Top Web Pages History,voor Historie Meest frequent gebruikte bladzijden
  37. Top Web Pages History,Historie Meest frequent gebruikte bladzijden
  38. #
  39. Daily,Dagelijks
  40. Hourly,per Uur
  41. Weekly,Wekelijks
  42. Directories,Directories
  43. Top Level Directories,Hoogste niveau Directories
  44. File Types,Bestands Typen
  45. Errors,Fouten
  46. Failed URLs,Mislukte URL’s
  47. Bandwidth,Bandbreedte
  48. #
  49. Countries,Landen
  50. Clients,Clients
  51. Client History,Client Historie
  52. Session Distribution,Sessieverdeling
  53. Organizations,Organisaties
  54. Top Downloads,Meest ge-downloade bestanden
  55. Pages History,Historie van Bladzijden
  56. Pages,Bladzijden
  57. Page,Bladzijde
  58. Browsers,Browsers
  59. Browser,Browser
  60. Operating Systems,Operating Systemen
  61. Referral Sites,Referentie Sites
  62. Referrals,Referenties
  63. Search Strings,Zoek Strings
  64. Transmission,Overbrenging
  65. Statistics,Statistiek
  66. Operating System,Operating Systeem
  67. Country Access,Landen Toegang
  68. Client Access,Client Toegang
  69. File Access,Bestands Toegang
  70. Client History,Client Historie
  71. Search Strings,Zoek Strings
  72. File Download,Bestands Download
  73. #
  74. # simpler words for other stuff
  75. #
  76. Bytes for,Bytes om
  77. Requests for,Verzoek om
  78. Requests,Verzoeken
  79. Sent,Zenden
  80. Date,Datum
  81. Totals,Totalen
  82. Total,Totaal
  83. Average,Gemiddeld
  84. Other,Ander
  85. Sessions,Sessies
  86. Directory,Directory
  87. Referrals,Referenties
  88. Referred Site,Referentie Site
  89. Web Site,Web Site
  90. Web Page,Web Pagina
  91. Server Error,Server Fout
  92. Monthly,Maandelijks
  93. Top,Boven
  94. Mean,Middelbaar
  95. Time,Tijd
  96. Sunday,zondag
  97. Monday,maandag
  98. Tuesday,dinsdag
  99. Wednesday,woensdag
  100. Thursday,donderdag
  101. Friday,vrijdag
  102. Saturday,zaterdag
  103.